Prevod od "da navratim" do Češki


Kako koristiti "da navratim" u rečenicama:

Samo, sinoæ me nazvao i zamolio da navratim.
Včera volal a pozval mě na návštěvu.
Hvala vam što ste mi dozvolili da navratim.
Díky, že jsem se mohl zastavit.
Mislila sam da navratim kasnije i donesem ti novu bluzu.
Napadlo mě, že se později zastavím s tou novou blůzou.
Naravno, ako ste prezauzeti, mogu da navratim van radnog vremena.
Samozřejmě, jestli jste příliš zaneprázdněný, můžu se sem vrátit mimo pracovní dobu.
Razmišljao sam da navratim popodne, malo na razgovor.
Jo, skvostné. Přemýšlel jsem, že bych se mohl odpoledne zastavit.
Samo sam željela da navratim prije nego odem do mame.
Jenom jsme se chtěli zastavit, než půjdem k mamce.
Sreæno sa predstavom, voleo bih da navratim.
Tak hodně štěstí. - Rád bych se přišel podívat.
Zar ne mogu samo da navratim i posetim prijatelja?
To člověk nemůže jen tak přijít navštívit přítele?
Pa, bila sam u kraju, pa rekoh da navratim i proverim kako se moji deèaci slažu.
No, byla jsem v sousedství a napadlo mě, že se zastavím a podívám se, jak si vedou moji synové.
Pomislio sam da navratim i obavestim vas kako napredujemo u istrazi.
Chtěl jsem vám říci, jak pokračujeme na případu.
Pozvana sam da navratim kod njih ovo ljeto... u njihovu kuæu u Dordogne.
Pozvali mě, abych se u nich v létě zastavila... v jejich domě v Dordogne.
Žao mi je, ali izrièito si rekla da ako budem u Francuskoj, da navratim.
Omlouvám se, ale konkrétně ty jsi řekla, že pokud se dostanu do Francie, měla bych zaskočit.
Želeo sm samo da navratim, Tara je u kamion, rastali smo se ali sam hteo da ti kažem da sam super spreman.
Chtěl jsem se jen zastavit, Tara je v autě, musím utíkat ale chtěl jsem ti říct, že jsem totálně nažhavený.
Greèen, bio sam u komšiluku i... mislio sam da navratim i kenjam...
Gretchen. Ahoj, jedu náhodou okolo, tak jsem sem zašel, vysrat se.
Ali mislim da sam Vam dugovao da navratim.
Chápu. Ale myslím, že vám to dlužím, že jste se zastavil.
Hvala ti što si mi dopustio da navratim.
Děkuji, žes mě přijít. Já jen...
Voleo bih da navratim sutra i sredim telefon.
Chtěl bych se zítra za vámi stavit a zařídit ten telefon.
Zamolio me je da navratim poslijepodne i pokupim neke stvari.
Požádal mě, abych se u něj odpoledne stavila pro pár věcí.
Vodio sam RUN-DMC u dvoranu slavnih rokera, pa sam pomislio da navratim i pozdravim se.
Uváděl jsem tu Run-DMC do rockové síně slávy, a tak jsem se zastavil, abych vás pozdravil.
Ako želiš, mogu da navratim sledeće nedelje.
Když budeš chtít, můžu se zastavit přístí týden.
Da... možda æu da navratim kada neko drugi bude u smeni.
Ano, uh... možná bych se měl vrátit, až bude mít směnu někdo jiný.
Kao veèeras, želi da navratim k njom i da peèemo kolaèe.
Třeba dneska. Chce, abych k ní přišel péct sušenky.
Mislila sam da navratim da vas vidim veèeras, ako je to u redu?
Myslela jsem, že bych vás večer navštívila, jestli to nevadí.
Èuj, mislio sam da navratim kuæi za praznike.
Hele, o prázdninách bych se asi stavil doma.
Upoznali smo se u galeriji i rekla mi je da moram malo da navratim u Tuluz.
Potkali jsme se v galerii a řekla, že bych se měl v Toulouse na chvíli zdržet.
Hvala što si mi dopustio da navratim.
Díky, že jsi mi dovolil se zastavit.
Sluèajno na povratku iz Tokija, mislila sam da navratim.
Právě se vracím z Tokya. Říkala jsem si, že bych se stavila.
Uvek me moli da navratim i da malo zabavim njega i njegovu smrknutu gospoðu.
Furt žebrá, abych přišel, a udělal nejakou nezávaznou zábavu pro něj a jeho ubohou paničku.
Tvoja mama i ja treba da porazgovaramo pa sam... odluèila da navratim.
Tvoje máma a já si musíme promluvit, takže... Říkala jsem si, že se stavím.
Rekao sam joj da æu da navratim.
Tak jsem ji řekl, že se zastavím.
A pošto si me htio vidjeti, Pomislio sam da navratim.
A když jsi mě chtěl vidět, říkal jsem si, že se zastavím.
Rekla si da navratim do raèunovodstva.
Říkala jsi, abych se někdy stavil mezi vás účetní. - Vážně?
Nakon dugog i napornog dana kršenja graðanskih prava, našao sam se u tvom komšiluku i rešio da navratim.
Po dlouhém a perném dni porušování občanských práv Jsem se octul v téhle čtvrti a pocítil nutkání se zastavit...
Došao sam danas da posjetim tvoje komšije ali sam želio da navratim do tebe jer mi se nije svidio kraj našeg zadnjeg razgovora.
Přijel jsem dnes navštívit jednoho z vašich sousedů, ale chtěl jsem se zastavit, protože se mi nelíbilo jak minule skončil náš rozhovor.
Živim na Union Skveru, pa sam htela da navratim.
Bydlím tady na Union Square, tak jsem si říkala, že se zastavím.
Samo sam prolazio kroz Litl Rok, pa sam odluèio da navratim.
Právě jsem projížděl Little Rockem. Napadlo mě, že se zastavím.
Hvala što ste mi dopustili da navratim.
Tak dobře. Děkuji, že jste mě sem pustil.
I kada sam èula da si ovde znala sam da moram da navratim.
A když jsem slyšela, že jsi tady, věděla jsem, že musím přijít.
Hvala što si dopustila da navratim.
Čau. Dík, že jsi mě nechal zastavit se.
0.94608807563782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?